Javni poziv za mlade queer umjetnike/ce na programu queer novinarskih priča i umjetnosti “Over the Rainbow”
Stvaraš kroz ilustraciju, fotografiju, poeziju, prozu, kolaž ili druge oblike umjetničkog izražavanja? Želiš u sigurnom i podržavajućem okruženju razvijati svoje ideje, povezati se s drugim queer osobama koje stvaraju i predstaviti svoj rad?
Omladinska novinska asocijacija u Bosni i Hercegovini (ONA u BiH) i omladinski magazin Karike.ba pozivaju queer umjetnike i umjetnice iz BiH da se prijave za učešće u projektu Over the Rainbow.
Biramo 10 mladih queer umjetnika i umjetnica koji će učestvovati u programu koji obuhvata četverodnevni edukativni kamp posvećen kreativnom izražavanju, razmjeni iskustava i povezivanju umjetnosti s novinarskim pričama. Nakon kampa slijedi razvoj autorskih umjetničkih doprinosa uz podršku projektnog tima.
Za dogovoreni autorski doprinos nakon kampa osiguran je honorar.
Termin kampa: 17–20. decembar 2026. Godine
Lokacija: Sarajevo
Rok za prijavu: 04. decembar 2026. godine do 23:59 sati
Šta te očekuje na kampu?
Kroz radionice, razgovore i praktične zadatke radit ćemo na:
- razvoju ideja i oblikovanju autorskih umjetničkih radova;
- istraživanju queer iskustava i perspektiva kroz umjetnost;
- povezivanju umjetničkog izražavanja i novinarskih priča;
- pažljivom pristupu ličnim iskustvima, privatnosti i granicama osoba čije priče predstavljamo;
- dijalogu i razmjeni ideja s queer dopisnicima i dopisnicama;
- mogućnostima saradnje na ilustriranju i umjetničkom interpretiranju njihovih tekstova.
Kamp će okupiti 10 queer umjetnika/ca, koji će nakon kampa razvijati autorske umjetničke sadržaje, i 15 mladih queer dopisnika/ca (odabranih drugim javnim pozivom), koji će s uredništvom raditi na člancima za Karike.ba.
Ko se može prijaviti?
Poziv je namijenjen mladim (imaju između 18 i 30 godina) queer, odnosno LGBTIQ+ osobama koje žive u BiH, koji/e se bave umjetničkim ili kreativnim izražavanjem i žele učestvovati na kampu te nastaviti rad na umjetničkim doprinosima nakon njega.
Formalno umjetničko obrazovanje, profesionalni status i ranije izložbe nisu uslov. Dobrodošle su i osobe koje tek razvijaju svoju umjetničku praksu. Važni su motivacija, spremnost na razmjenu ideja, poštovanje drugih i želja da dovršiš dogovoreni rad.
Ne moraš biti javno autovan/a da bi učestvovao/učestvovala. S projektnim timom možeš dogovoriti predstavljanje rada pod umjetničkim imenom ili pseudonimom.
Napomena: Učešće u programu podrazumijeva izradu dogovorenog autorskog umjetničkog doprinosa nakon kampa, uz osiguran honorar. Formu, obim i rokove dogovorit ćemo pojedinačno.
Šta slijedi nakon edukacije?
Nakon kampa nastavljaš razvijati svoj rad uz podršku projektnog tima. Umjetnički doprinosi namijenjeni su publikaciji Over the Rainbow i drugim dogovorenim oblicima predstavljanja projektnih rezultata.
Možeš razvijati samostalan rad ili sarađivati s queer dopisnicima/cama na ilustriranju i umjetničkom interpretiranju njihovih tekstova. Saradnja na tekstovima je mogućnost, a ne obaveza za svaku osobu. Radovima želimo otvoriti prostor za različite queer perspektive: ljubav, odnose, pripadanje, svakodnevicu, slobodu, otpor, solidarnost, lokalne zajednice i stvaralaštvo.
Teme ne moraju biti usmjerene isključivo na diskriminaciju. Zanimaju nas i radovi koji predstavljaju radost, bliskost, maštu i druga iskustva koja rijetko dobijaju javni prostor. Ako ne želiš, ne moraš stvarati autobiografski rad niti javno govoriti o svom identitetu.
Za dogovoreni i realizovani doprinos osiguran je honorar po angažovanoj osobi. Obim rada, rokovi, uslovi isplate i dozvole za korištenje umjetničkog rada bit će uređeni ugovorom.
Šta je osigurano?
- Besplatno učešće na četverodnevnom kampu.
- Smještaj za tri noćenja i obroci.
- Refundacija putnih troškova prema pravilima projekta.
- Osnovni radni materijali, edukacija i podrška u razvoju ideja.
- Povezivanje i mogućnost saradnje s queer dopisnicima/ama i drugim umjetnicima/ama.
- Predstavljanje dogovorenih radova kroz publikaciju Over the Rainbow i povezane aktivnosti.
- Honorar za dogovoreni autorski doprinos nakon kampa.
Detaljne informacije o putovanju i refundaciji odabrane osobe dobit će prije dolaska. Potrebe za specifičnim umjetničkim materijalima i opremom razmotrit ćemo pojedinačno, u okviru mogućnosti projekta.
Privatnost i individualne potrebe
Imena prijavljenih i odabranih osoba nećemo javno objavljivati niti unaprijed dijeliti cijeloj grupi. Poštovat ćemo tvoju privatnost, ime koje želiš koristiti i željeni način obraćanja, uključujući zamjenice. Najvažnije nam je da se s nama osjećaš sigurno i ugodno.
Niko neće biti fotografisan bez vlastite pisane saglasnosti, niti će prepoznatljive fotografije biti objavljene bez saglasnosti za objavu. Odbijanje fotografisanja ili javne objave fotografija neće uticati na izbor, učešće ili pravo na honorar za realizovani autorski doprinos.
Informacije o smještaju, prehrani, pristupačnosti i drugim individualnim potrebama dogovarat ćemo pojedinačno.
Prijavni obrazac sadržavat će informacije o svrsi prikupljanja podataka (u skladu sa Zakonom o Zaštiti ličnih podataka BiH), pristupu podacima i eventualnom dostavljanju donatoru radi izvještavanja.
Kako se prijaviti?
Popuni prijavni obrazac: https://forms.cloud.microsoft/e/QpBCLLdYTk
Predstavi nam svoju motivaciju, oblik umjetničkog izražavanja kojim se baviš i ideju koju želiš razvijati. U prijavnom obrascu možeš podijeliti link na portfolio ili primjer rada, ili ukratko opisati svoj dosadašnji rad.
Pri izboru ćemo uzeti u obzir motivaciju, povezanost ideje s temama projekta, raznovrsnost umjetničkih izraza i lokalnih sredina te spremnost na autorski rad nakon kampa. O rezultatima ćemo te obavijestiti pojedinačno.
Prijavi se za priliku da razviješ svoj umjetnički rad, povežeš se s drugim queer osobama koje stvaraju i ostvariš honorar za svoj autorski doprinos.
Za pitanja ili podršku pri prijavljivanju: rainbow.koordinator@karike.ba
Projekat „Over the Rainbow“ provodi Omladinska novinska asocijacija u Bosni i Hercegovini (ONA u BiH) u okviru regionalnog projekta „Together for LGBTIQ+ Equality“, koji implementira Centar za građansko obrazovanje (CGO/CCE) u partnerstvu sa organizacijama ERA – LGBTI Equal Rights Association, Queer Montenegro, Kvir Centar, Tuzlanski otvoreni centar, OMSA i Centar za socijalni i građanski razvoj (CSGD). Projekat finansira Evropska unija, a kofinansira Ministarstvo regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama Crne Gore.
U tekstu poziva nastojimo uskladiti standard bosanskog jezika s rodno osjetljivim i uključivim izražavanjem. Izrazi u muškom i ženskom gramatičkom rodu odnose se na osobe svih rodnih identiteta, uključujući nebinarne osobe. Poštujemo ime, zamjenice i način obraćanja koje svaka osoba odabere za sebe.
Imaš priču za Karike?
Postani dio naše dopisničke ekipe.
