Piše: Jasmin Alibegović
Iman Pašić, magistrica elektrotehnike iz Sarajeva, svoj životni i profesionalni put oblikovala je na jedinstvenom spoju nauke i umjetnosti. Vođena istovremenom strašću prema istraživanju i muzici, kroz godine je paralelno gradila znanje i u tehničkim i u umjetničkim disciplinama, potvrđujući da preciznost inženjerstva i sloboda umjetničkog izraza mogu ići ruku pod ruku. Već od ranog obrazovanja izdvajala se po izuzetnoj posvećenosti, završivši paralelno dvije osnovne, a potom i dvije srednje škole u Sarajevu – Treću gimnaziju i Srednju muzičku školu, gdje se usavršavala u klaviru i operskom solo pjevanju. Svoje muzičko obrazovanje dodatno je nadogradila na Institutu za muziku, teatar i multimediju, dok je akademski put nastavila na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, gdje je stekla zvanje inženjerke elektrotehnike, a potom i magistrice sa visokim prosjekom ocjena.
Tokom studija svoje znanje je proširivala i na međunarodnom nivou, boraveći na prestižnim institucijama poput METU (ODTÜ) u Ankari, Koç univerziteta u Istanbulu te Politehničkog instituta u Portugalu. Njen istraživački rad iz oblasti elektronskih komunikacija i krivičnog prava prepoznat je i nagrađen, te objavljen u međunarodnom naučnom časopisu u Brazilu. Pored akademskih i umjetničkih postignuća, aktivna je članica Asocijacije za napredak nauke i tehnologije, kao i više kulturno-umjetničkih udruženja u Sarajevu. Govori nekoliko stranih jezika, uključujući engleski, njemački i turski, dok se služi i portugalskim, čime dodatno potvrđuje svoju svestranost i otvorenost prema globalnom okruženju.
Često se kaže da su nauka i umjetnost dva različita svijeta. Kako ih ti uspijevaš spojiti u svom životu?
Nauka i umjetnost jesu različite oblasti, ali kod mene su oduvijek bile dio istog svijeta, a to je onaj u kojem sam se razvijala i učila. Ne smatram da bavljenje jednim striktno isključuje drugo, ponekad je važno baviti se sa više stvari i imati više interesovanja kako bi se čovjek razvijao. Analitička strana me vodi u istraživanju, a sloboda u umjetnosti inspiriše da stvaram. Paralelno sam razvijala obje oblasti jer obje inspirišu moj intelekt i kreativnost, a znanje i iskustvo iz obje oblasti uvijek su mi pružali samopouzdanje. Obrazovala sam se i u nauci i u umjetnosti, jer su me obje oblasti uvijek interesovale i privlačile. Umjetnost me prati od ranog djetinjstva i pruža mi balans i energiju u profesionalnom i intelektualnom razvoju.
Učestvovala si u snimanju dokumentarnog filma “Türkistandan Rumeli’ye – Bosna Hersek” koji je radio TRT. Kako je došlo do tog angažmana?
Da, imala sam veliku čast predstavljati Bosnu i Hercegovinu u dokumentarnom filmu Türkistandan Rumeli’ye: Bosna Hersek. Naime, TRT, turska nacionalna televizija i najveća produkcijska kuća u Turskoj, u saradnji sa kulturno-umjetničkim udruženjem “Bosni u amanet” čiji sam član, ponudili su mi da budem solista u dokumentarnom filmu koji prikazuje tradiciju, muziku i kulturno naslijeđe naše zemlje. Emisija je nedavno emitovana na turskoj nacionalnoj televiziji, a pozitivne reakcije publike u Turskoj, kao i u BiH, dodatno su me motivisale da nastavim promovisati sevdalinku i kulturno naslijeđe naše zemlje.
Kakvu si tačno ulogu imala u ovom projektu i kako je izgledalo samo snimanje?
U ovom projektu imala sam ulogu vokalnog soliste, dakle pjevala sam nekoliko sevdalinki uz instrumentalnu pratnju. Tokom emisije izvela sam sevdalinke na bosanskom, kao i na turskom jeziku, kako bi sevdalinka bila što jasnija turskoj publici. S obzirom na to da govorim turski jezik, to mi je mnogo olakšalo pripremu za ovaj projekat, komunikaciju sa ekipom iz Turske i samu interpretaciju sevdalinki koje sam prvi put pjevala na turskom jeziku. Proces snimanja bio je dugotrajan i realizovano je tokom ljeta prošle godine, a emisija je nakon priprema i montaže nekoliko mjeseci kasnije objavljena u januaru ove godine.
Snimanja su realizovana u više gradova BiH, a glavni dio u Travniku. Po čemu ćeš posebno pamtiti to iskustvo?
Snimanje je realizovano u Travniku, dok je dok je ekipa TRT-a za potrebe emisije snimila kadrove i u drugim gradovima Bosne i Hercegovine. Ranije sam imala priliku predstavljati Bosnu i Hercegovinu na međunarodnom festivalu Türk Dünyası Gençlik Festivali u Darıcı u Turskoj, međutim tada sam sevdalinku izvodila na bosanskom jeziku. Snimanje u Travniku sa ekipom TRT-a posebno ću pamtiti po tome što prvi put da izvodim naše sevdalinke na turskom jeziku. Također, obzirom na to da je snimanje realizovano na Travničkoj tvrđavi prisustvo brojnih turista koji su s oduševljenjem pratili snimanje je još jedna scena po kojoj ću pamtiti ovo iskustvo.
Koliko je važno kroz ovakve projekte predstaviti kulturu Bosne i Hercegovine međunarodnoj publici, posebno u Turskoj?
Vjerujem da sevdah može zauzeti značajno mjesto na međunarodnoj sceni, ali još uvijek postoji prostor za bolje predstavljanje sevdalinke u svijetu. Ovo nije moj prvi međunarodni projekat jer godinama sam učestvovala na različitim međunarodnim muzičkim festivalima, među kojima posebno izdvajam nastupe u Švicarskoj, Češkoj, Turskoj, Srbiji, tako da već imam iskustvo u predstavljanju naše muzike van granica Bosne i Hercegovine. Obzirom da sam studirala jedan period u Turskoj, u Ankari i Istanbulu, mogu reći da su ljudi tamo generalno veoma zainteresovani za našu historiju, kulturu, muziku i tradiciju. Smatram da je od velike važnosti da svi predstavnici BiH u svijetu vjerodostojno prenose vrijednosti naše države, pa je stoga u ovom projektu mnogo pažnje posvećeno što autentičnijem prikazu tradicionalne muzike BiH i detalja, od posebno izrađene bosanske narodne nošnje koja dočarava stil jednog vremena, jer je velika čast, ali i odgovornost predstavljati svoju zemlju milionskom auditoriju u Turskoj.
Kako vidiš svoj profesionalni put u budućnosti — više u nauci, umjetnosti ili u spoju ta dva svijeta?
Magisterijem sam zaokružila jednu cjelinu svog obrazovanja u nauci te sam nakon toga dobila ponude i za doktorski studij u Turskoj. Period nakon magisterija iskoristila sam kako bih se posvetila projektima za koje tokom studija nisam imala dovoljno vremena, a riječ je o umjetničkim projektima. Uspjela sam realizovati nekoliko vrlo značajnih umjetničkih projekata, među kojima je projekat sa TRT-om i sigurno jedan od najvećih međunarodnih projekata na kojem sam imala priliku raditi. Vjerujem da ću u budućnosti nastaviti raditi u oblastima nauke i umjetnosti. Smatram da posjedujem snažnu podlogu u obje oblasti kada je riječ o obrazovanju i iskustvu te ukoliko se odlučim za jednu, to će biti onda kada osjetim da je za to pravi trenutak. Kombinacija nauke i umjetnosti do sada mi je donijela najvrijednije iskustvo i veoma sam zadovoljna što imam kvalitetne prilike za angažmane u obje oblasti. Posebno zadovoljstvo bi mi bilo ako moj angažman inspiriše druge da hrabro razvijaju svoje talente i interesovanja.
